AISubs v3.7
It's started.
Has it started?
Yeah, it's started!
Yay!
Okay, it's started.
We all gathered at Draft3.
Look, it's Dora-san.
Let's all gather!
Yay!
We did it.
It's dark.
Yay!
It's been a while, everyone.
Yeah, it's been a while.
It's been a while.
I missed you all.
I missed you.
It's the first and last time we're all gathered here.
Yeah.
It's been a while.
It's been a while since we've all gathered like this.
Yeah, it's been a while.
So, what have you all been up to lately?
Huh?
We had a class earlier.
Ah!
So we're a little late for meetings.
It can't be helped. It can't be helped.
It can't be helped.
Mari-chan, what did you do earlier?
Huh?
This?
This is bad.
Huh?
What did you do, Mari?
Mari-chan, what did you do with your hair?
Oh, my hair.
Earlier, you know those facial massage things?
Yeah.
I was going to take away some of my face swelling, but I bought my hair and took it off.
It's been 85 years.
Don't you look like a tough guy?
Yeah.
Don't you look like a financial guy?
Yeah, I kind of did it like I borrowed it.
You look cool.
Yeah.
I took it off.
Yeah, you look cool.
I took it off.
I had a lot of hair.
Yeah, all the hair I took off was long.
Yeah.
Are you okay?
Yeah.
Okay.
Yeah.
Let's take a look back at Dora-san's history as we solve these problems.
So, let's start with the first question.
Can you do it?
I'll do it.
Okay, I'll do it.
I can't lose!
All right, here we go.
What was the event name announced at the 3rd AKB POTATO GROUP DRAFT MEETING?
What?
I don't know.
I don't know!
I don't know.
What?
I did it last time.
You did it, didn't you?
What do you mean?
Was it an event?
Wait a minute.
I have a hunch.
It was an event that announced "I'll do this audition."
I think so.
Yeah, yeah.
I don't know. I don't know.
I don't know anything.
Wasn't it around summer?
It was, but...
Summer! Summer!
Summer!
So it was a summer event.
I think it was.
I don't know!
If it was summer, it would be...
I don't know at all!
I don't know!
September 24, 2017.
September 24th?
Oh, I know what it is!
What is it?
An event?
I don't know!
Oh, an event?
I don't know at all!
It just came up randomly.
I don't know.
I'm getting it.
I really don't know!
I'm getting it.
I don't know either.
I'm getting it.
I don't know the future either.
Okay.
Did you all get it?
We got it!
Okay, then...
Shall we show it?
Here we go.
One, two...
Ta-da!
I know what it is!
Oh!
Hehehehe!
Oh!
I don't know!
Kate!
Kate?!
I don't know anything!
Cute! Cute! Cute!
Cute!
Eh me?! I thought it was Natsuto Iyama Momotori.
Certainly!
I'm not sure.
There are quite a few rock-paper-scissors tournaments.
Rock-paper-scissors tournament?
I think I've won already.
I've seen it, rock-paper-scissors tournament.
Eh?!
Then...
Rock-paper-scissors tournament?
Is it right?
Wrong!
Eh, I lost.
Damn it!
Eh, does it mean that we all have to match perfectly?
No, it's fine.
We can do it here.
I see.
By the way, everyone...
How did you know about this draft meeting?
From the wind.
Net!
Who's from the wind?
Cute!
From the wind.
Amazing!
But there are quite a lot of people from the net, right?
Yeah.
Then, shall we move on to the next question?
Yes!
Then, second question, please!
What?
Oh!
Eh?!
We can do it!
No! No! No!
No! No!
Eh?!
No! No!
I know you don't know, but I know you know.
Eh?!
What is it?
No, that's right.
Hahaha!
You don't remember, do you?
What?
You don't remember, do you?
What?
I don't know at all.
She can't answer.
What?
So, did you all write it down?
Yes!
So, for now, I think Mikana knows it, so let's have Mikana answer it last.
Let's answer it with us besides Mikana.
Yes!
Here we go!
No!
Oh, I see!
Ah!
Pudding-chan!
But no one said it wrong, right?
Yes, that's true.
That's true.
Keito...
Keito-chan doesn't know anything.
Keito-chan, did you know about Mikana?
Keito...
What?
You didn't know about Mikana, did you?
I knew about her.
I saw her on SNS, too.
You're lying!
You definitely didn't see her!
That's true!
So, can we have Mikana answer it, please?
What?
You're lying!
You're definitely not!
You're lying!
You're definitely not!
You all called me out.
Pudding-chan!
You all called me out, though.
I heard about Pudding-chan.
Why Pudding-chan?
What?
Why Pudding-chan?
You know, we were in the showroom, and you said you like pudding, and I...
You like pudding, don't you?
No, I don't like it now.
You don't like it now?
You all...
Did you have a nickname?
Yes, we did!
Tell me about it.
We did it 94 times, so we called it "Kuuyon".
Isn't it cute?
Isn't there anyone more unique?
That's true.
What about "hersa"?
"Hersa" and "Reiko", didn't you say something like that?
Just the two of us.
Just the two of you?
Like a combination name?
Yes, we called it "Butter and Margarine" because it was like a combination name.
What?
I didn't know what you were talking about.
I didn't say it because I didn't know what you were talking about, but I was really crazy about it.
You didn't want me to say it, did you?
Why?
Was "hersa" "butter"?
"Reiko" is "butter" today.
Let's move on to the next question.
Go ahead.
Answer all of the songs that Shio and Keito played in "lesson gag".
What?
I don't know "shio" and "keito".
Aren't you all people?
Does that mean you only hate "keito"?
What? Did you take a special lesson?
Did you keep "keito" a secret from us?
Isn't it all?
Is Keito going to answer this too?
I think you'd better answer it for now.
Yes.
And...
Wait, wait, wait.
What?
What was it?
I can't see it.
And...
What song was it? I don't remember.
What song was it?
Wasn't it "Ah!"?
It was "Ah!"
It was cute.
Was it this?
I don't remember which song it was.
I really don't remember.
Really?
What song was it?
Did you play it?
Yes, we did.
Shall we play it?
Well...
I'd like to show you.
Yes.
One, two...
Ta-da!
Oh! How is it?
It's cute.
Kate said it at the end.
It's Kate.
I'm sorry.
It's cute.
I see.
Most of them wrote four songs.
Yes, most of them.
Kate, please answer.
The answer is...
Oh, yes! It's the same!
Oh!
I wanted to say it.
It's the same.
The answer is...
I wonder if everyone got it right.
It's the same.
It's cute.
Oh, yes! It's the same!
I wonder if everyone got it right.
Wow!
It's the same.
This is...
I know.
Oh, Nami?
Nami, show me.
Show me.
Oh!
I didn't want to see you.
I don't think I wanted to see you.
I want you to meet me.
You were singing in a different way than you usually do.
Can you do it for me?
When was it?
After you started singing, right?
Yeah, after you started singing.
Can you sing for me?
What was it again?
Can you sing for me, Amiru?
The intro?
Yeah.
I don't know!
You don't know?
What are you talking about?
Which one was the most difficult for you to dance?
"FEVER".
"FEVER"!
"FEVER", right?
"FEVER"!
It was difficult.
I was confused.
But you were dancing for hours just for the intro, right?
That's right.
I was dancing for hours.
You were dancing forever.
Huh?
What's wrong?
I was taught by Keito-chan in the hallway of the hotel.
When I was in 6th grade in elementary school.
What?
It was difficult.
Really?
Did anyone cry?
Did you cry?
I didn't cry for "FEVER".
I cried for "FEVER" because my team's song was difficult for me.
It was really difficult for you, blue team.
I know.
Shall we move on to the next question?
Yes.
Let's go.
Go ahead.
What is the name of the male singer who taught you in elementary school?
This is...
"Full Name"?
You can't say "Full Name".
"Full Name" is impossible.
I don't know anything.
"Full Name" is impossible.
I don't know anything.
Did you write it?
I wrote it.
Did you write it?
I wrote it.
Let's do it.
One, two...
I got it wrong.
Who is it?
Are you used to it?
Who is it?
I don't know.
"Sugan" is "Hiromasa"?
Who is it?
I thought it was like this.
"Hiromasa" is "Hito" though.
"Full Name" is "Sugai-sensei"?
"Sugai-sensei" is "Sugai-sensei"?
I got it.
"Hidenori"?
I got the kanji wrong.
"Hidenori-sensei".
I used to say it a lot.
I'm sorry.
"Aura" was amazing.
It was so well-expressed.
What did you teach me?
You taught me a lot of things.
Yes.
You taught me rap, too.
What is it?
You put a line.
Now, be in.
Michinori wo hashiru.
I just remembered it.
I remember it.
It's nostalgic.
I heard you were scolded a lot at first because of "Mitchakuno" video.
You're right.
I was not in the video when you were scolded.
I was scolded.
But you have a training camp video on YouTube.
Yes, I have a training camp video. I don't want you to see it.
I really don't want you to see it.
I don't want you to see it.
Let's move on to the next question.
Yes, please.
Where was the third AKB48 draft meeting held?
It's easy.
I know this one.
Maybe over there.
You say it a lot.
I say it a lot.
I said it.
Did you say it?
Yes.
I said it.
Yes.
Let's say it together.
One, two...
It's Keito.
It's too obvious.
But it's not wrong.
It's not wrong.
That's right.
No, no, no, you're wrong.
You're all wrong.
Keito is the best.
But "Tokyo" is...
Wait a minute.
"Mirai" is also wrong.
Wait a minute.
"Mirai" is also wrong.
"Mirai" is correct.
TGC
It's not "Tokyo Girls Collection".
"Mirai" did it there.
We walked "ran".
"Big Squad".
"Mirai" walked "ran".
Oh, the answer is "Tokyo Dome City Hall".
It's almost correct except for Keito.
Keito is in there.
I'm in trouble.
Okay, let's move on to the next question.
Go ahead.
Who will be the host of the third AKB48 Draft Meeting?
I know who it is.
I remember.
- Um... - I don't know.
- I don't know the name. - Two of you?
- I know that.
- Two of you? - I don't know. - What was it?
Ah!
Eh? Eh?
Ah...
Eh? Who is it?
Eh?
I don't know the name.
What was it?
- Ah! Yes, yes, yes. - I don't know.
I don't know, I don't know, I don't know.
Eh? I can only remember one person.
- I can't remember. - Um...
Eh? I can't remember.
Anyway, ok.
Anyway, let's draw.
Anyway, I drew only me.
We're done.
Have you drawn, everyone?
- Yes. - Yes. - Yes.
Ok, then. Let's go.
One, two...
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Ah! - Oh!
Zakiyama-san.
- Zakiyama-san is quite common. - Zakiyama-san is...
That's right!
Hey, Koto-chan! What about you, Koto-chan?
What did you do?
I don't know if it was a name like that.
Oh, I know!
Jungle Gym
Who is it?
I don't know.
Nanao!
Eh, who is it?
Mirai, what does it say?
Toneko-san
I'm sure of it!
Adult Man
Two of us
Yeah, "two of us", but I know Zakiyama-san, but...
Nanao?
Eh, it was there!
It was there, but...
Eh, but...
X
Hey, hey, wait a minute!
Eh, but I don't really like you!
There were many things.
There were many things!
Answer! Answer! Let's go, answer!
Answer!
I'm curious!
Let's go, answer!
He is Untouchable's Yamada-san and Honda Tomoko- san.
Oh, that's right.
We were rude to you, girls.
We did a lot of sports programs and such.
I'm sorry.
I couldn't see around me anymore.
That's right.
We were rude to you, girls.
I couldn't see around me anymore.
Shall we move on to the next question?
Yes, let's do it.
By the way, how did you feel, girls?
I didn't think about it earlier.
That's right.
I was even more nervous when I thought I was being watched by the members.
I couldn't see around me at all.
I was too relaxed.
I was really nervous.
I was nervous.
It was the hardest to wait for being called.
It was really hard.
That's right.
And there were parents and children in front of us.
That's right.
Amiru was told by Yosukiyama-san, "You're the same as Yosukiyama-san, aren't you?"
That's right.
I remember that.
She said, "You're the same as Yosukiyama-san, aren't you?"
Am I wrong?
You were angry.
I was angry.
I remember it very well.
I'm really angry.
Because you were so angry.
I wasn't angry.
But even though you had those thoughts in your head, what were you writing now?
The answer is...
Senjigunezumi-san.
That's not it at all!
Where did you get it from?
I didn't know where it came from, so I said "futari- gumi" (two people band) and I got it wrong.
I see.
Shall we move on?
Let's move on.
Yes, please.
What was the name of the concert, place and song that you performed for the first time, Draft-san?
What do you mean?
What was it?
What was the name of the concert?
The name of the concert...
What? Place and song?
Yes.
Song?
Ah, okay, okay.
Wait, wait, wait.
What was it?
I forgot.
Is there a problem?
Where did you perform the song for the first time?
Where?
Where was it?
Ah, I see, I see!
Where was it?
The name of the concert...
Wait a minute!
I don't know the name of the concert.
I don't know, I don't know...
I don't know.
Um...
I don't know the name of the place.
What?
I really forgot.
I know!
Ah, hint!
Ah, hint?
Now?
Now is the season.
Now is the season?
What do you mean?
Ah, I forgot!
Ah, I see!
What?
I don't know.
Now is the season.
It's not the season.
Now is the season.
The place?
I don't know the place.
The place?
Ah, the place...
What was the place, song and what else?
And the name of the concert.
Ah, thank you.
And the name of the concert?
I don't know!
Okay.
That's it.
Everyone ran away.
I did it.
Then I'll go.
Oh, but everyone...
Oh, I made a mistake.
Oh, Oryx Theater.
Oryx Theater or something.
Oh, that's it.
Oryx Theater.
That's it.
Mikana.
Mikana didn't know anything.
ATGC hall akb kohaku utagasen de lords
That's it!
That's...
She was a draft high school student.
She was a draft research student.
I don't know.
That's a lie.
"Name People" and "Ichika Ga Mieru" graduation concert.
"Number Sodachi Fresh Lemon" by Mikana.
That's it.
I wish it was my name.
No, it's a long name.
It's a long name.
I didn't remember it.
But I remember you graduated from Miolyn.
Yeah, I remembered it.
By the way, Arnon and Harsa were in W.
I miss you.
How was it?
I couldn't change my position all of a sudden.
On the second day...
I couldn't stand up and stand up.
My swing changed all of a sudden, so I was nervous.
That's right.
You know, young people...
Apple...
You like Miolyn, don't you?
Yeah.
You gave me a present, didn't you?
Yeah, I did.
I was so nervous when you gave me a food picture.
I still have a picture of you in my folder.
You took a picture of me and gave me that picture.
Oh, yeah.
It's nostalgic.
It's been a while.
It's nostalgic.
Yeah.
Oh, I know! I know!
I didn't know that!
You're the one who's sealing it now, aren't you?
You're sealing it, aren't you?
I don't want you to give it back to me.
I'm pretending like it didn't happen.
You're the sealer, aren't you?
You're really sealing it, aren't you?
It's been like that at first.
That's what it was called.
Yeah, that's what it was called.
It was called "Kurin-chan" or something like that.
All right, it's easy now.
Easy, easy.
Did you all write it down?
I did!
All right, let's put it out first.
One, two...
Oh, you did it!
What about you?
You didn't do the "n" pose, did you?
What's going on?
Didn't you do the "n" pose?
I did, I did.
I did something like an emergency speech.
That's it!
Someone's specialty "n" pose is weird.
You're young and weird.
No, it's not weird.
You did it!
Here's the "n" pose.
It was "chikuwa-bue".
Wow, that sounds like "kabosu" a lot.
Can you do it now?
Now? I can't do it now.
I can't do it forever.
I've never done it before.
I know this secret story.
What is it?
Can I say it? Can I say it? I don't know.
Yes.
What is it?
I can't do it forever.
You just said it.
I know.
How did you say it?
Oh, I see.
I was going to say it myself, but I think people around me thought it was a whistle.
Oh, I see.
I didn't know my own name.
I was also told "oshiri-no-wakana".
Oh, you're right.
I didn't know my own name when I was a junior high school student.
It brings back memories.
Did you blow your whistle with chikuwa?
No, I didn't.
That's disgusting.
I practiced it a lot at home.
You're right.
You're so cute.
I ate chikuwa every day.
Isn't there anything else you did at first?
Mikana, did you know how to look out the window?
No, I didn't.
When I was a junior high school student, I knew how to make chikuwa.
Oh, you might have done it.
You're right.
I think so.
You're right.
By the way, you said you were good at eating fast, didn't you?
Yes, I was able to eat a big bite of omelet rice in three bites.
It's crazy.
And Sugiura did a chicken impersonation.
I did it!
I love you so much.
It hurts.
Now?
Yes.
Do it.
I can't speak at all.
You are really amazing when you have a power.
Your face is amazing, too.
I miss you.
Everyone was doing their best outside, weren't they?
I miss you.
Yeah.
Oh, Nami!
You did it!
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Speaking of which, you did it.
I did it.
But that's my skill.
Three days before, about three days before the audition, I made a chicken.
I said it out loud. Don't say it.
It's like you did it better than you thought.
I did it better than I thought.
I want to hear Uguisujo, Nami's.
I want to hear it.
It's a sexy Uguisujo.
Oh, okay.
It's sexy.
It's a little sexy.
It's so funny.
You know, there's Senjo Abe.
Arno, by the way, didn't you have anything?
Yeah.
I was playing with my fingers.
You were playing with your fingers.
It's definitely cute.
Yeah, my fingers are long.
Do it.
You'd better not do it.
I don't know.
Do it.
Yes.
It's really easy and difficult.
I can't do it.
Can you do it?
I can't do it.
What do you mean?
Put your middle finger and index finger between your index finger.
Yes.
I can't do it.
No way.
I can't do it.
What's going on?
Do it again.
It's very hard.
That's what you mean.
I can't do it.
That's amazing.
It's plain, but it's amazing.
Do you have any other special skills you can show us now?
Special skills...
I have one.
What is it?
High-speed braiding.
Oh.
I'm good at arranging.
I might be bad at it, but I'll do it.
Please do it.
Yes.
Shall we go?
Yes.
Mirai, it's muted.
She said I'd be muted for 10 seconds every time I skated.
You're bad at it!
Well, it's amazing, but it's hard to get a reaction.
I'm sorry. I'm really sorry.
Let's move on to the next one.
Who was the member who appeared as a back dancer for Team M's "Idol no Yaaki" performance?
When? First day of May?
May 24, 2018.
Who was the member who appeared as a back dancer for Team M's "Idol no Yaaki"?
First day of May? First day of May? I remember that day, Mirako!
What day was it?
First day of May...
Huh? I remember! I remember!
You remember?
Huh? Wait a minute...
How many people were there?
Six people.
Huh? Who was it?
Huh?
Huh? Who was it?
Huh? Wait a minute...
I remember one person.
I remember only one person.
Okay, I'm done!
Wait a minute...
Six people?
Six people of Dora-san?
Yes, Dora-san and six people of Dora-san.
Really?
Are you done?
Wait a minute!
I'm done!
Let's make it a point!
Huh?
I'm done!
One, two...
Wait a minute...
Huh?
Wait a minute...
Everyone was there.
That picture might be Amirun's.
No, it's not.
It's the same as Amirun's.
I feel like Reiko and Nanako might be in everyone's picture.
Yes...
But it's usually Nami-chan and me.
Ah, it's Liona!
Liona...
Ah, it's cute!
Hello!
It's cute, so it's okay!
Thank you!
It's usually people like this.
Do you know the answer?
The answer is...
Oh! I got it!
I got it!
I'm happy!
I got it!
What?
Ami didn't get it.
I thought Kamerun got it.
Damn it!
What the hell did you get?
Well, I'll just go with it.
Okay!
Here you go!
Wow!
What's this?
This is a Puri Puri Camp Puri Puri Card.
What was Sayaka Yamamoto carrying?
What?
I know!
What was it?
What is it?
I said it!
I got it!
It was really cool!
Yeah!
It was cool!
Here you go!
Okay!
But I'm more honest.
Which one should I pick?
What?
This is no good.
This is no use.
Here you go!
Wait a minute. What's going on?
Amiru.
Amiru?
Amiru!
Yay!
Yay! So everyone but Amiru got it right.
Amiru!
That's right.
That was good.
Let's move on to advanced questions.
Here we go.
What Sayaka Yamamoto was carrying was a NMB48, but...
...when Tanigawa Airi asked me to get one too, what Sayaka Yamamoto...
What?!
- What?! - I don't know!
- What?! - I don't remember!
I think you remember.
What?!
I don't remember.
Me neither.
- What?! - What?!
What is it?!
Huh?
- What? What is it?! - Another question?!
Is this okay? I don't know anymore.
What do you think?
For now, it's okay.
Have you decided?
Yes.
Let's go.
One, two, three!
Walk by yourself.
That kind of thing?
Oh, walk by yourself.
Mikana?
Mikana-san?
Are you kidding me?
Didn't I say it?
Did you think Sayaka-san would say it?
Yes.
What would Mirai-chan say?
Shuri-jo.
She would say it for sure.
Sayaka-chan would say it for sure.
But...
Which one is correct?
I don't know.
She said quite a lot of answers.
Right?
Please give me the answer.
Feelings.
Ah!
It's difficult.
I don't remember at all.
I don't remember anything.
Just cool myself.
I don't remember at all.
But wasn't Nanako and Aino correct?
They're amazing.
They're really amazing.
They're amazing.
I miss them.
Let's move on to the next question.
Oh, here it is!
Oh! This is...
Um...
Huh? Who was it?
Huh?
Huh? Who was it?
Who was it?
I don't know the other one.
Who is it?
I don't know the other two.
I think I know who it is.
Huh? Hold on.
Huh?
Let's move on.
Oh, I know who it is.
Huh? Who is it?
(Humming)
I can do it.
Huh?
I think it's me.
Oh!
Huh?
I don't know.
I did it.
How about you, guys? Did you get it?
I did it.
Okay, let's go.
One, two!
(Humming)
How about you?
Oh, but everyone remembers Suzu.
Yeah, like one person did it.
Yeah, but...
Huh? Kaho!
Huh?
I'm sure I know who it is.
Huh?
Which one is the right one?
Let me see.
Wow.
I'm sorry.
Poor you.
I'm sorry.
I did it.
We did it together.
Even though you were embarrassed.
Huh? Who answered correctly just now?
The one who was waiting.
Wow, that's a lot.
I don't know at all.
Nanao didn't answer correctly.
I thought so.
It's difficult.
I don't remember.
Let's do it.
The second question is...
This is...
I don't know.
I don't know at all.
Oh, I did it a few times.
Oh, my God.
Huh? Was there a four-letter word?
Huh? Was it this one? It's not this one.
I forgot the kanji.
Oh, well.
How is it?
I forgot.
I remember there was a weird name.
I'm so happy.
Did you write it down?
Yes.
Let's do it.
One, two...
Oh, my God.
fresh dorakiwa
Oh, but everyone is answering quite well.
"fresh dorakiwa"?
chobikana chohironai
What?
chobikana chohironai
It's terrible.
I thought it was a group of people who didn't get together with anyone.
It's sad.
I'm sorry.
The next one is...
I'm thinking of it before I even say it.
What is it?
That's the real thing.
Hey!
Can you blur it out? Don't show it to the camera!
What about Nami?
Nami is crazy.
Shall we look at the answer?
Yes.
I don't know.
It wasn't "curry".
Next!
It was fake, wasn't it?
No, it wasn't.
I don't know at all.
I don't know.
There was something.
I don't remember the name.
This is a compilation problem.
This is it.
What is it?
I don't know.
What is it?
I don't know.
It was in a hot spring.
No, it wasn't.
I know what "onsen" is, but I can't remember the name.
Really?
I think it was something like this.
I know.
This is it.
I think I know the name and letters.
What?
I don't know the name.
Are you ready?
Yes.
Let's see the answer.
One, two...
You all know the answer.
Let's clap our hands.
Where should we clap our hands?
Let's clap our hands.
Kate, answer me.
This is it.
What is it?
Where is it, Kate?
I found it.
I think I pointed it out.
That's right.
This is difficult.
It's been a while since we had a mahjong competition.
That's right.
It's been a while.
That's all for the questions.
Can we move on to the next corner?
I love my colleagues.
Dora-san's first love.
In 10 minutes, 12 people will answer.
That's impossible.
I'll do it right away.
What is the rule?
The rule is...
If not all of you are correct...
Is it a penalty game?
It's not a penalty game.
It's a corner where we work together.
The rule is simple.
I'm young, so it's okay.
We've been together for two years.
I'll go first.
Go ahead.
Who is your favorite member?
Whose voice is this? Whose voice is this?
The voice of my heart is leaking.
Who is it? Marilyn?
This one is easy.
Wait a minute.
Did you get it? Did you all get it?
We got it.
Yes, it's easy.
Okay, here we go.
One, two...
Seven.
What is your answer?
My answer is...
Shoto's woman.
No, it's not.
I hate you.
I really like Shoto's woman.
No, it's not.
It's not me.
Okay, let's move on.
Next is Kate.
Me?
Kate!
What is your image of Kate?
What should I do?
Image?
It's too vague.
The values are too different.
Image?
But it's not like a quiz.
It's okay if we all get it right.
Oh, I see.
If we have the same atmosphere?
Okay, okay.
But this is...
Kate, do you have an answer like this?
Yes, I do.
Can you do it?
For now.
One, two...
Oh, you're all apart.
You're apart.
I'm happy.
You're a genius.
Okay, Kate, can you give us an answer?
Okay.
The answer is...
I'm happy with anything.
- Thank you for saying I'm cute. - You're cute.
- You're cute.
I'm sorry, you're cute, but for the first time in my life, I want to hit you.
- Stop it, stop it. - You're a short-lived sister.
- Stop it, stop it. - Stop it, stop it.
- So, who's next? - Who's next?
- Next! - What is it?
- Okay. - Okay.
My habit of saying is "Really?"
Hmm?
- Oh, I know, I know, I know. - Huh?
- Ah, okay. - I love you, Mikana. You always copy me.
- What? What? What? - Huh? What?
- My habit of saying is "Really?" - I know, I know.
- Huh? - I think it's easy. I don't know, though.
- Huh? - "Really?" "Really?" "Really?" "Really?"
- "Really?" - She's saying it. "Really?" "Really?"
- She's saying it a lot. - Huh?
- "Really?"
- "Really?" "Really?" - Hmm...
- What is it? - "Really?" "Really?"
- It's similar. - It's similar.
- Hmm... - Hmm...
- Did you get it? - I don't know anymore.
- Okay, I wrote it. - Okay.
- Oh. - Okay.
- Answer it. - Okay. One, two...
- But I like both of them. - Why do you keep...
- Why do you keep...
- Why do you keep saying it even though you don't say it often? - No, I don't!
- She's saying it! - She said it!
- She said it!
- She did!
- It's true! - The correct answer is...
- Huh? - Who was it?
- Micana-chan! - Thank you!
- I said "I'm really sorry." - She did say it!
- I'm really sorry. - Maria, you're really bad at this.
- She said it! - She said it!
- Thank you! - Thank you!
- I'll apologize... I'll apologize right away.
- Okay, next. Koto-chan! - Yeah!
What is my favorite day of the week?
It's too easy.
Don't you have it?
Is it a hook or something?
Is it okay to say it directly?
No, like I'm talking.
Oh, I see.
OK.
It's so easy.
What is this?
I don't know.
What?
I haven't seen Koto-chan's.
It comes up a lot on Twitter.
Really.
Oh, does it?
OK, everyone.
OK.
One, two.
Ta-dah!
Future?
Future!
Wait, Keito-chan.
What about Keito-chan?
Keito?
Wait, what about Mikana?
Kinrin.
Don't you always say Friday in a weird way?
I do.
I was like, "What are you talking about?"
I haven't read it properly.
What are you talking about?
OK, the answer is...
The answer is "four seasons".
Yay!
What is it?
It's difficult.
What is it?
It's "four seasons".
OK, next.
My favorite color is "two colors".
Two colors?
I don't know.
You might know if you look at Aino's past.
Like this?
Yes.
Isn't it a sky clock?
I don't know.
What?
I know it.
I learned how to gamble.
I became a bad woman.
Are you ready?
Yes.
One, two.
How is it?
It's quite different.
There is pink.
It's different.
What is it?
I don't know.
Can you give me the answer?
Ta-da! It's black and white.
What?
I don't know it.
You don't know it?
It's black and white.
You are all wrong.
What?
Next.
Nami, do you know it?
What is my dinner today?
I don't know it.
You don't know it?
I don't care.
I don't care. I don't care.
I know it.
I don't care.
I know it.
Why do you know it?
Wait. It's not a normal quiz.
We have to practice hard.
Let's guess.
What do you think Nami is like?
Let's guess.
What do you think Nami is like?
I know it.
Ready, go!
Wakapan and...
Wow!
...are correct!
What?
You knew it!
How do you know it?
You said it on LINE the other day.
What?
Tell me about it!
I'm sure Marilyn was on LINE, too.
Who is it?
It's Cunning! It's Cunning!
Look at her!
It's Cunning!
No, this is...
No...
Amiru!
Yes, I'm often told by the members, "Amiru, you're really something."
Wait a minute! There are two of them!
It's often said in the makeup room.
There are two of them!
It's not bad words!
Amiru, you're really something.
It's said while doing makeup.
It's said while doing makeup!
I got it!
It's said while doing makeup!
Okay!
It's here!
It's bright, everyone!
Isn't it too bright?
It's too bright!
Isn't it too bright?
I think I can do it!
Can you do it?
This one!
Amiru!
Okay!
One, two!
It's totally different!
It's totally the same as Kana!
Huh?
Nami!
Mirai, Sugiura...
I did it!
I won!
Amiru, you're really something.
Yay! We're a team now! Yay!
No, Mirai said it for the first time.
Amiru, you're really something.
It's a bad word!
You wrote "you're something", didn't you?
It's a complaint!
Amiru, you're really something.
- Please, Reiko-chan! - Please make it easy!
- You can't make it easy! - I'll make it really easy.
- What is your favorite character? - Yes! - Yes!
- Character? - You have to guess this.
- This is... - I see.
- Huh? - Is it okay for me to say this seriously?
- That's right. - As an NMB...
- What is it? - I'm sure it's Mirai.
- She was talking about it! - I said my answer while she was talking about it.
- This... - "Mirai's face is noisy."
- Is it okay for me to say this? - "Mirai's face is noisy."
- But I think it's okay. - What does "face is noisy" mean?
- It's okay. - Is it okay? - Yes. - Yes.
- Then, where is it? - One, two...
- Ta-da! - Oh! - Oh!
- Wow! - How was it?
- Oh, wait, Keito-chan! - Keito-chan? - Huh?
- Keito-chan? - Keito-chan? - Keito-chan?
- No, it's a little cute. - I'm writing it, but...
- I'm serious! - Cute!
- The answer is "black hair." - Yay! - Yay!
- Keito-chan! - Keito-chan!
- Keito-chan, it's your first time... - Cute!
- Keito, you're not aware of it, but you're messing around a lot. - I know!
- I'm always messing around. - I'm serious!
- Then, do you know the next one? - Yes.
- Then, what is my favorite thing? - Huh?!
- Is it sweet? - I want you to guess this one.
- I think I know it. - What kind of thing?
- Like rice?
- Like existence? - I know!
Here we go, everyone.
Here it is!
Here we go.
One, two...
What? Money?
Why are there so many people with money?
Girls.
Dora-san!
I know! I know the answer!
What is it?
The answer is...
Dora-san and Mina!
Yay!
What is it?
Is it true?
What is it?
Are you kidding me?
What is it?
I like money better, though.
Hey!
You're right, Mikana.
Mirai is right, too.
I'm right, too.
There are seven of them.
Okay.
What do you often make your team members do?
Make my team members do...
Okay.
No, I don't think it depends on the person.
No, no, no.
Are you making a crime?
You often make a mistake, don't you?
I know.
What?
I saw it.
Okay.
One, two, three.
Reiko,
Tasha,
Mami,
Mari,
Mikana,
and Kei.
Yay!
I often make my team members do that.
I'm really curious about it.
I've never done it before.
I didn't know you'd say that.
I'm sorry. Next, Hansa, go ahead.
What's the new pet I've been welcoming at home lately?
I got it!
I don't know. Which one is it?
I got it!
OK.
I don't know.
I got it lately.
Lately?
OK.
Did you get it?
I got it!
OK.
So...
Oh! There's an answer!
Oh! There is!
What is it?
The answer is...
It's a crab!
Yay!
The green answer is...
Crab?
I went to get online insects.
Yeah.
I brought it home.
I got it today, too.
Wow!
What's an online insect catcher?
I caught an online insect catcher today, too.
Yes.
Is that music?
No, it's not.
Do you mean we catch each other's insects?
Yeah, yeah, yeah.
In the neighborhood.
Wow!
Oh, my God!
I'm scared.
I'll post it on Instagram again in the future.
Are you stupid?
Finally, Mikana.
OK.
So, what do I want to do the most right now?
Huh?
Huh? What is it?
What is it?
What do you want to do the most?
Hmm...
Something you like.
I don't know.
I may know.
What?
I got it.
What? What?
That was a good hint.
But everyone, think about it seriously.
Mix it up. Mix it up. Mix it up.
I don't know. I don't know.
Let's say it together for the last time.
I don't know.
Let's say it.
Think about Mikano seriously.
Yes.
Let me say it.
Did you write it?
Yes.
How was it?
Yes.
One, two, three.
Don.
Wakana's house?
Wakana's house? Why?
Amemura.
Amemura?
How about Haasa?
Because...
Wakana's money...
I said it earlier.
Where is it?
The correct answer is...
Correct answer is...
Seikotsuin.
I said it earlier.
Wakana said it.
I don't know.
I told you.
I said it earlier.
I'm really sorry.
Wakana said it.
I said it earlier.
Say it quickly.
I'll say it.
Well...
At last,
we all said it wrongly and it ended.
It's frustrating.
It was fun, wasn't it?
Yeah, it was fun.
We were able to look back on a lot of things.
Yeah, it was fun.
Let's do our best for the third year as well.
We don't get along that much.
We're actually pretty close.
We're really close.
Yeah, yeah. Let's do our best, everyone.
Let's do our best.
Keito, you've been messing around all along, haven't you?
I'm not messing around! Seriously!
I was messing around a lot until the end.
It was difficult, wasn't it?
Yes.
The reason we couldn't meet up with you this time is because of that.
That's right.
Keito-chan, you've grown up while you didn't know about it.
That's true.
Everyone...
That's right.
You've been messing around all along, haven't you?
Nami-chan and Amirun, right?
You've been messing around all along, haven't you?
Anon, did you have fun?
Yes, it was fun.
That's good.
Anon's happiness is Maria's happiness.
What's that supposed to mean?
It was fun.
Lastly, I'd like to read out the people who sent in their Super Chats.
Here we go.
Thank you, Shimo-lin, Rina-chihi, Moka-chan-san.
Thank you!
Thank you, KenKen-san.
Thank you!
And...
Mizuta-ni...what was it? Ryo-san? Is that right?
Thank you!
Thank you, Kani-sony-san.
Thank you!
Thank you, KYDD-san.
Thank you!
Thank you, Fuji-ikari-san.
Thank you!
Thank you, Fuji-chan-san.
Thank you!
Thank you, Tombo-san.
Thank you!
Thank you, Telecas-san.
Thank you!
Thank you, D4lij-san.
Thank you!
Thank you, Tokio-yamano-san.
Thank you!
Thank you, Neko-kana!
Thank you, everyone!
Thank you!
Cute!
Whose name is it?
It's Syu-chan!
Syu-chan!
It's similar!
Wow! Wait a minute! I misread your name!
Mizutani Jun-san! Thank you!
I'm sorry!
Thank you!
Atsushi-san!
Anything is fine!
I don't know anymore!
Thank you!
It's like that!
I'm sorry!
It's past eight o'clock!
It was fun!
How was it?
It's like that!
It was fun!
I think you can do your best!
You have a lot of individuality!
Please do more from now on!
Please!
Thank you!